Minden termék


% Julabo CORIO CD-601F keringtető hűtő-fűtő termosztát A Julabo CORIO CD keringtető hűtő-fűtő termosztátok rendkívül kedvező ár/érték arány mellett kínálnak lehetőséget külső és kádban történő, belső applikációk precíz termosztálására a -35...+150°C hőfoktartományban A készülékcsalád modelljei egy CORIO CD termosztátfej és egy integrált hűtőegységet tartalmazó rozsdamentes acél kád kombinációi. CORIO CD keringtető hűtő-fűtő kádtermosztátok főbb tulajdonságai: • Kádban történő és külső applikációk termosztálására • Precíz hőfokszabályzás • Világos LED hőfokkijelző 0,1 °C felbontással • PID1 hőmérséklet szabályzó • ACC teljes hőfoktartományban igénybe vehető hűtés • Egyszerű pumpafunkció váltás belső és külső keringtetés között • Nagyon csöndes működés • Túlmelegedés és alacsony folyadékszint védelem DIN 12876-1 szerint • USB csatlakozó • ATC 1-pontos kalibráció • Kádleeresztő csappal és kádtetővel	% Binder KB PRO 260 hűthető inkubátor kiterjesztett hőmérséklet-tartománnyal A KB PRO a Binder legerősebb hűthető inkubátora, amely -20°C-tól +100°C-ig terjedő hőmérséklet-tartományával és átfogó programozási lehetőségeivel széles körű alkalmazásokat támogat, messze túlmutatva a hagyományos inkubációs feladatokon. Opcionális fény modulokkal a KB PRO átalakítható ICH fotostabilitási tesztkamrává vagy növénynevelő kamrává. Termékjellemzők • Hőmérséklet-tartomány: -20°C-tól +100°C-ig • Bevált APT.line™ előfűtő kamra technológia • Energiahatékony hűtés modern inverteres hűtőegységgel • Környezetbarát, R-290 hűtőközeggel történő hűtés • Ajtófűtés a páralecsapódás megelőzésére • Állítható ventilátor sebesség • Házkialakítás HIT technológiával • Rozsdamentes acél belső tér • Fémoxid-bevonatú biztonsági üvegből készült belső ajtók • Két rozsdamentes acél rácsos polc teleszkópos sínekkel • Szilikon dugóval ellátott kábelátvezető nyílás • Padlón álló kivitel, masszív ikergörgőkkel és elöl fékekkel • A 130 literes asztali kivitel egymásra helyezhető • Intuitív érintőképernyős vezérlő időszegmenses és valós idejű programozással • Ergonomikus, dönthető vezérlőterminál (470 literes vagy annál nagyobb készülékek esetén) • Ajtóba integrált, nagyméretű állapotjelző LED lámpa (470 literes vagy annál nagyobb készülékek esetén) • Belső adatgyűjtő, a mért értékek nyílt formátumban USB-n keresztül kiolvashatók • Független, 3.3 osztályú hőmérsékletbiztonsági eszköz (DIN 12880) vizuális és akusztikus riasztásokkal • Készülék önellenőrzés átfogó állapot-analízissel • Adatcsatlakozók: Ethernet, USB • BINDER Multi Management Software APT-COM™ alapverzió • Opcionális fény modulok ICH fotostabilitási teszthez (260, 470, 720 modellekhez) • Opcionális LED fény modulok növényneveléshez (260-as modelltől)	% Miele A 103 felső kosár Felső kosár a betétek optimális behelyezéséhez. • Felhasználási terület: laborüvegek, szitatálcák, különféle eszközök előkészítése • Berakodási magasság 95 mm, -szél. 505 mm, -mélység 472 mm • Különösen alkalmas DIN szűrőtálcák előkészítéséhez. Az A 202-es kocsival kombinálva akár 6 DIN szitatálca is elhelyezhető. • Szintén alkalmas alacsony edényekkel történő egyéb felhasználásra • Beépített öblítőkarral Alkalmazható az alábbi gépeknél: PLW 8636 [LAB / LAB MON] PG 8562 PG 8582 PG 8582 CD PG 8504 PG 8583 PG 8583 CD PG 8592 PG 8593 PLW 8604 PLW 8683 PLW 8683 CD PLW 8693 PLW 8683 [Safety] PLW 8693 [Safety] PWD 8682 PWD 8682 CD PWD 8692	% DÜPERTHAL Type 90 Classic PRO L biztonsági tárolószekrény 6 kihúzható polccal, egykezes ajtónyitással Speciális szélességű kétajtós biztonsági szekrény kihúzható polcokkal. • Porszórt acéllemez belső részek • 90 perces tűzállóság • Középső válaszfal nélkül • Alapzat 85 mm • 6 kihúzható polc és 1 alsó tálca • TÜV SÜD által tanusítva DIN EN 14470-1 és DIN EN 14727 szerint
% Bandelin SONOREX SUPER RK 31 ultrahangos fürdő Kompakt, könnyen kezelhető ultrahangos fürdők rutin labor felhasználásokhoz Jellemző felhasználási területek • Laboratóriumi üvegáru tisztítása • Folyadékok gázmentesítése • Minta-előkészítés • Tisztítás és fertőtlenítés • Emulziók előállítása Termékjellemzők • Beépített nagy felületű ultrahang-generátor • Ultrahang frekvencia: 35 kHz • Időkapcsoló, max. 15 perc vagy folyamatos üzem	% Heidolph Hei-TORQUE Expert 100 száras keverő Belépő szintű modell kis és közepes viszkozitású anyagok keveréséhez • Elektronikus sebességszabályozás • Állandó fordulatszám változó terhelés mellett is • Forgatónyomaték trendkijelző a viszkozitás változásának követésére • Kijelző: digitális monochrom 2,4" • Csúsztató érintőpaneles biztonsági indítás és leállítás • Új generációs motor: maximális teljesítménynél is alacsony zajszint • Automatikus túlterhelés- és túlmelegedésgátlóval van ellátva • Quick-Chuck gyorscsatlakozó, mely lehetővé teszi a keverőszár egy kezes, szerszám nélküli cseréjét • Max. keverőszár átmérő: 10,5 mm • 1 sebességfokozat: 10...2000 rpm	% Julabo CORIO C-BT27 fűtő kádtermosztát A készülékcsalád modelljei egy CORIO C termosztátfej és egy átlátszó Markolon (polikarbonát) vagy egy rozsdamentes acél kád kombinációi. Számos rendelhető opció (pl. kémcsőállványok, emelő platform, hűtőspirál, fedő) teszi őket alkalmassá a legkülönfélébb kádban történő alkalmazásokhoz. CORIO C fűtő kádtermosztátok főbb tulajdonságai: • Kádban történő belső applikációk termosztálására • Precíz hőfokszabályzás • Világos LED hőfokkijelző 0,1 °C felbontással • Egyszerű kezelés • Nagyon csöndes működés • Túlmelegedés és alacsony folyadékszint védelem DIN 12876-1 szerint	% Julabo CORIO CD-310F keringtető hűtő-fűtő termosztát természetes hűtőközeggel A Julabo CORIO CD keringtető hűtő-fűtő termosztátok rendkívül kedvező ár/érték arány mellett kínálnak lehetőséget külső és kádban történő, belső applikációk precíz termosztálására. A készülékcsalád modelljei egy CORIO CD termosztátfej és egy integrált hűtőegységet tartalmazó rozsdamentes acél kád kombinációi. CORIO CD keringtető hűtő-fűtő kádtermosztátok főbb tulajdonságai: • Kádban történő és külső applikációk termosztálására • Precíz hőfokszabályzás • Világos LED hőfokkijelző 0,1 °C felbontással • PID1 hőmérséklet szabályzó • Egyszerű pumpafunkció váltás belső és külső keringtetés között • Nagyon csöndes működés • Class III (FL) túlmelegedés és alacsony folyadékszint védelem DIN 12876-1 szerint • USB csatlakozó • ATC 1-pontos kalibráció • Kádleeresztő csappal és kádtetővel • R 290 természetes, környezetbarát hűtőközeggel
% Miele A 150 alsó kosár / üres Alsó kosár injektormodulok vagy betétek optimális behelyezéséhez. • Felhasználási terület: pipetták/fiolák, laborüveg előkészítése, butirométerek, mérőhengerek előkészítése • Alsó kosár két modulcsatlakozással • Legfeljebb két injektormodul, vagy betétek fogadására • A csatlakozások automatikus lezárása használaton kívül • Hézagok: szélesség 494 mm, hosszúság 440 mm Alkalmazható az alábbi gépeknél: PLW 8636 [LAB / LAB MON] PG 8504 PG 8583 PG 8583 CD PG 8593 PLW 8604 PLW 8683 PLW 8683 CD PLW 8693	% Julabo CORIO CD-449F keringtető hűtő-fűtő termosztát természetes hűtőközeggel A Julabo CORIO CD keringtető hűtő-fűtő termosztátok rendkívül kedvező ár/érték arány mellett kínálnak lehetőséget külső és kádban történő, belső applikációk precíz termosztálására. A készülékcsalád modelljei egy CORIO CD termosztátfej és egy integrált hűtőegységet tartalmazó rozsdamentes acél kád kombinációi. Termékjellemzők • Energiahatékony • Kádban történő és külső applikációk termosztálására • Nagyon csöndes működés • Precíz hőfokszabályzás • Világos LED hőfokkijelző 0,1 °C felbontással • USB csatlakozó • PID1 hőmérséklet szabályzó • ATC 1-pontos kalibráció • Egyszerű pumpafunkció váltás belső és külső keringtetés között • Kádleeresztő csappal és kádtetővel • Túlmelegedés és alacsony folyadékszint védelem DIN 12876-1 szerint • R 290 természetes, környezetbarát hűtőközeggel	% DÜPERTHAL Type 90 Classic Standard L biztonsági tárolószekrény klasszikus ajtónyitással Speciális szélességű kétajtós biztonsági szekrény fix polcokkal. • Porszórt acéllemez belső részek • 90 perces tűzállóság • 4 fix polc és 1 alsó tálca • Klasszikus ajtótechnológia • Alapzat 85 mm • TÜV SÜD által tanúsítva DIN EN 14470-1 és DIN EN 14727 szerint.	% Bandelin SONOREX DIGITEC DT 52 ultrahangos fürdő Nyomógombos beállítású ultrahangos fürdők LED-kijelzővel a reprodukálható szonikálási feladatokhoz Jellemző felhasználási területek • Mintaelőkészítés • Folyadékok gázmentesítése • Laboratóriumi üvegáru tisztítása • Tisztítás és fertőtlenítés egyszerre • Emulziók előállítása Termékjellemzők • LED kijelző az aktuális és a beállított hőmérséklethez • Fényjelzés amennyiben az aktuális hőmérséklet túllépi a beállítottat • DEGAS: gyors gázmentesítési funkció • SweepTec®: az ultrahang modulációs technológiának köszönhetően négyszer magasabb ultranagos csúcsteljesítmény • A kád felfűtése alatt automatikus rövid idejű ultrahangozás a gyorsabb felfűtés érdekében • 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15 és 30 perc állítható időzítés vagy folyamatos üzem • 12 órával az utolsó billentyű lenyomás után kikapcsol
% Heidolph Hei-TORQUE Expert 200 száras keverő Közepes és nagy viszkozitású minták keverésére alkalmas száras keverő • Elektronikus sebességszabályozás • Állandó fordulatszám változó terhelés mellett is • Forgatónyomaték trendkijelző a viszkozitás változásának követésére • Kijelző: digitális monochrom 2,4" • Csúsztató érintőpaneles biztonsági indítás és leállítás • Új generációs motor: maximális teljesítménynél is alacsony zajszint • Automatikus túlterhelés- és túlmelegedésgátlóval van ellátva • Quick-Chuck gyorscsatlakozó, mely lehetővé teszi a keverőszár egy kezes, szerszám nélküli cseréjét • Max. keverőszár átmérő: 10,5 mm • 1 sebességfokozat: 10...2000 rpm	% Julabo CORIO C-B5 fűtő kádtermosztát A készülékcsalád modelljei egy CORIO C termosztátfej és egy átlátszó Markolon (polikarbonát) vagy egy rozsdamentes acél kád kombinációi. Számos rendelhető opció (pl. kémcsőállványok, emelő platform, hűtőspirál, fedő) teszi őket alkalmassá a legkülönfélébb kádban történő alkalmazásokhoz. CORIO C fűtő kádtermosztátok főbb tulajdonságai: • Kádban történő belső applikációk termosztálására • Precíz hőfokszabályzás • Világos LED hőfokkijelző 0,1 °C felbontással • Egyszerű kezelés • Nagyon csöndes működés • Túlmelegedés és alacsony folyadékszint védelem DIN 12876-1 szerint	% Julabo CORIO CD-450F keringtető hűtő-fűtő termosztát természetes hűtőközeggel A Julabo CORIO CD keringtető hűtő-fűtő termosztátok rendkívül kedvező ár/érték arány mellett kínálnak lehetőséget külső és kádban történő, belső applikációk precíz termosztálására. A készülékcsalád modelljei egy CORIO CD termosztátfej és egy integrált hűtőegységet tartalmazó rozsdamentes acél kád kombinációi. CORIO CD keringtető hűtő-fűtő kádtermosztátok főbb tulajdonságai: • Kádban történő és külső applikációk termosztálására • Precíz hőfokszabályzás • Világos LED hőfokkijelző 0,1 °C felbontással • PID1 hőmérséklet szabályzó • Egyszerű pumpafunkció váltás belső és külső keringtetés között • Nagyon csöndes működés • Class III (FL) túlmelegedés és alacsony folyadékszint védelem DIN 12876-1 szerint • USB csatlakozó • ATC 1-pontos kalibráció • Kádleeresztő csappal és kádtetővel • R 290 természetes, környezetbarát hűtőközeggel	% Nabertherm L 15/13/B510 izzítókemence téglaszigeteléssel A készülékcsalád tartócsövekre szerelt fűtőelemei rendkívül gyors felfűtést tesznek lehetővé. A könnyű téglaszigetelésnek köszönhetően akár 1300°C munkahőmérséklet is elérhető. Termékjellemzők • Fűtés két oldalról • A tartócsövekre szerelt fűtőelemek szabad hősugárzást és hosszú élettartamot biztosítanak • Többrétegű könnyű szigetelés robosztus könnyű tűzálló téglákkal a kemencekamrában • Kettős falú rozsdamentes acél burkolat az alacsony külső hőmérséklet és a stabilitás érdekében • Lenyíló ajtó (L) • Állítható légbevezető nyílás az ajtón • Levegő kivezető nyílás a kemence hátfalán • Hangtalan elektronikus relék • B510 szabályzó: 5 program egyenként 4 szegmenssel és 2 extra funkcióval (pl. ventilátor indítás/leállítás) Opciók • Kémény, kémény elszívó ventilátorral vagy katalizátorral • Túlmelegedés szabályozó • Védőgáz csatlakozás • Manuális vagy automatikus gázellátó rendszer • Kábelátvezetés a készülék hátsó falán vagy a kemence ajtajában
% Nabertherm LT 5/11/C550 professzionális izzítókemence Az L 3/11 - LT 60/12 izzító kemencék remekül használhatók a mindennapos laboratóriumi munkák során. Termékjellemzők • Fűtés két oldalról kerámia fűtőelemekkel (a 24 és 40 literes modellek esetében három oldalról) • Egyszerűen cserélhető és kedvező árú kerámia fűtőlapok integrált fűtőszállal • Felfelé tolható ajtó (LT) • Kettős falú rozsdamentes acél ház az alacsony külső hőmérséklet és a stabilitás érdekében • Állítható légbevezető nyílás az ajtón • Levegő kivezető nyílás a kemence hátfalán • Hangtalan elektronikus relék • C550 szabályozó: 10 program egyenként 20 szegmenssel és 2 extra funkcióval (pl. ventilátor indítás/leállítás) Opciók • Kémény, kémény ventilátorral vagy katalizátorral (1 literes és 15 literes modellekhez nem alkalmas) • Túlmelegedés szabályozó • Védőgáz csatlakozás • Manuális vagy automatikus gázellátó rendszer • Kábelátvezetés a készülék hátsó falán vagy a kemence ajtajában	% Miele A 151 alsó kosár Alsó kosár a piacon megtalálható minden DIN szűrő és különféle betétek behelyezésére. • Felhasználási terület: laborüvegek, különféle eszközök előkészítése • Különböző DIN szitatálcák, valamint különböző betétek fogadására • A rakodási magasság a kiválasztott kosár függvénye Rakodási magasság a következőkkel történő együttes használat esetén: A 100: magasság 240 mm A 101: magasság 265 +/- 30 mm A 102: magasság 225 +/- 30 mm A 103: magasság 305 mm A 104: magasság 145 mm A 105: magasság 210 mm felső kosár nélkül: 495 mm • Rakodási szélesség: 490 mm, rakodási mélység: 498 mm Alkalmazható az alábbi gépeknél: PG 8058 PG 8063 PLW 8636 [LAB / LAB MON] PG 8581 PG 8562 PG 8582 PG 8582 CD PG 8504 PG 8583 PG 8583 CD PG 8591 PG 8592 PG 8593 PLW 8604 PLW 8683 PLW 8683 CD PLW 8693 PLW 8683 [Safety] PLW 8693 [Safety] PWD 8682 PWD 8682 CD PWD 8692	% Binder KB PRO 470 hűthető inkubátor kiterjesztett hőmérséklet-tartománnyal A KB PRO a Binder legerősebb hűthető inkubátora, amely -20°C-tól +100°C-ig terjedő hőmérséklet-tartományával és átfogó programozási lehetőségeivel széles körű alkalmazásokat támogat, messze túlmutatva a hagyományos inkubációs feladatokon. Opcionális fény modulokkal a KB PRO átalakítható ICH fotostabilitási tesztkamrává vagy növénynevelő kamrává. Termékjellemzők • Hőmérséklet-tartomány: -20°C-tól +100°C-ig • Bevált APT.line™ előfűtő kamra technológia • Energiahatékony hűtés modern inverteres hűtőegységgel • Környezetbarát, R-290 hűtőközeggel történő hűtés • Ajtófűtés a páralecsapódás megelőzésére • Állítható ventilátor sebesség • Házkialakítás HIT technológiával • Rozsdamentes acél belső tér • Fémoxid-bevonatú biztonsági üvegből készült belső ajtók • Két rozsdamentes acél rácsos polc teleszkópos sínekkel • Szilikon dugóval ellátott kábelátvezető nyílás • Padlón álló kivitel, masszív ikergörgőkkel és elöl fékekkel • A 130 literes asztali kivitel egymásra helyezhető • Intuitív érintőképernyős vezérlő időszegmenses és valós idejű programozással • Ergonomikus, dönthető vezérlőterminál (470 literes vagy annál nagyobb készülékek esetén) • Ajtóba integrált, nagyméretű állapotjelző LED lámpa (470 literes vagy annál nagyobb készülékek esetén) • Belső adatgyűjtő, a mért értékek nyílt formátumban USB-n keresztül kiolvashatók • Független, 3.3 osztályú hőmérsékletbiztonsági eszköz (DIN 12880) vizuális és akusztikus riasztásokkal • Készülék önellenőrzés átfogó állapot-analízissel • Adatcsatlakozók: Ethernet, USB • BINDER Multi Management Software APT-COM™ alapverzió • Opcionális fény modulok ICH fotostabilitási teszthez (260, 470, 720 modellekhez) • Opcionális LED fény modulok növényneveléshez (260-as modelltől)	% Liebherr SRPvh 1412 laboratóriumi hűtőszekrény A laboratóriumi hűtőszekrényektől és fagyasztóktól a létező legmagasabb biztonságot és megbízhatóságot várják el a felhasználók. A precíz elektronikus vezérlés, a kényszerlégbefúvásos hűtési rendszer és a különösen hatékony szigetelés együttesen kiemelkedő energiatakarékosságot eredményez, így az üzemeltetési költségek alacsonyak, és a környezet védelme is biztosított. A fejlett komponensek és a precíz szabályozás együtt gondoskodnak az anyagok messzemenőkig optimális tárolásáról. Termékjellemzők • Ventilációs hűtőrendszer • Automatikus leolvasztás • Hőmérsékleti tartomány: 0 °C-tól +16 °C-ig • Egyszerű kezelés • Beépített fogantyú az ajtó teljes magasságában • 2,4” színes, elektronikus kezelőfelület touch & swipe funkcióval • Egyszerűen tisztítható, rozsdamentes acél belső burkolat • A felülettel egy síkban beépített, belső világítás (függőleges, teljes magasságú oldalsó LED-világítás) Biztonság és megbízhatóság • Hőmérséklet-stabilitás legfeljebb: ±3 °C • VCC változtatható sebességű kompresszor A változtatható sebességű kompresszoroknak köszönhetően mindig a megfelelő teljesítmény áll rendelkezésre. Ez egyszerre eredményez csökkenést az energiafogyasztás terén és biztosít magasabb hőmérsékletstabilitást. • Figyelmeztető jelzés zavar esetén: optikai és akusztikus • SafetyDevice: megakadályozza a hőmérséklet +2 °C alá csökkenését és a fagyást • PT1000 termékhőmérséklet érzékelő A beépített vezérlőérzékelőn kívül egy másik hőmérséklet-érzékelő is rendelkezésre áll a szimulált termékhőmérséklet mérése érdekében. A termékhőmérséklet-érzékelő által mért érték a kijelzőn is megjeleníthető. Az érték kalibrálható, és a készülék riasztási funkciójának alsó/felső küszöbértékei ilyenkor ezt az értéket veszik alapul. A biztonságosabb tárolás érdekében valós termékhőmérsékleti értékeken alapul • Áramszüneti riasztás Áramkimaradás esetén a beépített akkumulátor legalább tizenkét órán keresztül fenntartja a tápellátást, és azonnal hallható és látható riasztást élesít. Kiegészítő kijelzés az áramkimaradás kezdetéhez és az elért maximális hőmérséklethez. • LightAlarm Ellenőrizetlen hőmérséklet-emelkedés, nyitva maradt ajtó vagy egyéb probléma esetén a készülék belső világítása villogni kezd. • Riasztási előzmények: Minőség-ellenőrzés egyszerűen Az utolsó 10 riasztás fontos adatainak naplózása (például dátum vagy maximális hőmérséklet) a tárolt áruk végső minőségértékeléséhez. • Beépített adatgyűjtő: évekre visszamenőleg követhető Teljes nyomon követhetőség a felügyeleti rendszerektől függetlenül a hőmérsékleti profil, a riasztási előzmények és a szervizinformációk akár 5 éven át tartó naplózásával. A tárolt adatok USB porton keresztül olvashatóak ki. • Az ató 90°-nál kisebb nyitási szög esetén automatikusan becsukódik • Szondaátvezetés 1 x Ø 12 mm • Elektronikus zárrendszer: védelem az illetéktelen hozzáférés ellen PIN-kóddal vagy távvezérléssel történő lezárással/feloldással • SmartLock: az ajtó automatikus zárása hőmérsékleti riasztás esetén, amelyet csak az arra jogosult személyek oldhatnak fel • Hosszú élettartam Megfelelőség és dokumentáció • DIN 13277 és IEC 61010-2-011 megfelelőség A Liebherr laboratóriumi és gyógyszerészeti hűtőberendezései teljesítik a DIN 13277 szabványnak való teljes megfeleléshez szükséges összes jellemzőt és teljesítménykritériumot. A DIN 13277 meghatározza a laboratóriumokban és a gyógyszerek tárolására használt hűtő- és mélyhűtő-berendezésekre vonatkozó követelményeket és vizsgálati előírásokat. •IEC 60068-3 szabvány szerinti hőmérsékleteloszlás és állandóság •IEC 61010-2-011 szabvány szerinti biztonság • Hőmérséklet-beállítás (kalibrálás) • Minimum/maximum hőmérsékleti értékek naplózása • Integrált csatlakoztathatóság (LAN vagy WiFi a BMS vagy SmartMonitoring rendszerhez) Műszaki adatok • Bruttó/nettó űrtartalom: 1447/1091 l • Külső méretek mm (szé./mé./ma.): 1427/867/2135 • Belső méretek mm (szé./mé./ma.): 976/638/1470 • Fehér, nemesacél külső burkolat • Ajtó/burkolat anyaga: szigetelt üveg • Állítható polcok: 8 db • Polcok anyaga acél, műanyag bevonattal • Hasznos polcméret, mm (szé. / mé.): 570 / 788 • Polcok terhelhetősége: 60 kg • Ajtónyitás: jobbra fix/balra fix • Kerekek: 5 forgatható kerék, 2 fékkel • Bruttó/nettó súly: 288/263 kg • Energiafogyasztás év: 705 kWh ¹ • Környezeti hőmérséklet: +10 °C-tól +35 °C-ig • Hőleadás: 695 kJ/h • Hűtőközeg: R 600a • Zajszint: 60 dB(A) • Frekvencia / feszültség: 50/60 Hz / 220-240 V~