Minden termék

Gyógyszerhűtő készülék légkeveréses hűtéssel, rendezőfiókokkal felszerelt változat
Az optimális hőmérséklet-stabilitás, a felhasználóbarát kialakítás és az átgondolt biztonsági funkciók találkozása: ezt az aláépíthető hűtőszekrényt kifejezetten a gyógyszerek megbízható tárolására fejlesztették ki olyan funkciókkal, mint a riasztások és a felügyelet, amelyek megkönnyíti a mindennapi teendőket.

• Gyógyszertári rendező fiókok
Optimális áttekintés, könnyű hozzáférés, magas hőmérsékleti stabilitás: Hővezető alumíniumból készült, praktikus rendszerező fiók átlátszó előlappal, perforált alaplappal, rugalmasan áthelyezhető belső elválasztókkal és ¾-es kihúzhatósággal. A gyógyszerek, vakcinák gyorsan megtalálhatók – és az ajtót máris, nagyobb hőveszteség nélkül visszacsukhatja.

• DIN 13277 szabvány megfelelőség
A Liebherr laboratóriumi és gyógyszerészeti hűtőberendezései teljesítik a DIN 13277 szabványnak való teljes megfeleléshez szükséges összes jellemzőt és teljesítménykritériumot. A DIN 13277 meghatározza a laboratóriumokban és a gyógyszerek tárolására használt hűtő- és mélyhűtő-berendezésekre vonatkozó követelményeket és vizsgálati előírásokat.

• ±2 °C hőmérséklet-stabilitás
A hőmérséklet-ingadozásnak minimálisnak kell lennie az érzékeny anyagok minőségének megőrzése érdekében. A Liebherr készülékek esetén a maximális eltérés a beállított hőmérséklettől mindössze ±2 °C. Ez nemcsak a tárolási klímát, hanem a tárolt áruk értékét is megőrzi.

• Rendkívül hatékony
Az energiatakarékos hűtő- és mélyhűtőkészülékek segítenek az egyre növekvő villamosenergia-árakkal szemben. A Liebherr teljes mértékben kihasználja minden alkatrész megtakarítási potenciálját – a kompresszortól a szigetelésen át a világításig és az elektronikáig. A Perfection sorozat ultrahatékony készülékei például jól mutatják, hogy ez hogyan hat pozitívan az Ön általános üzemeltetési költségeire.

• +2 °C SafetyDevice
Amennyiben hiba esetén a belső hőmérséklet +2 °C alá esik, miközben a beállított hőmérséklet +5 °C vagy magasabb, a SafetyDevice átveszi az irányítást, stabilizálja a hőmérsékletet, riasztást aktivál, és megvédi a hűtött termékeket a fagyástól. Alacsonyabb hőmérséklet-beállítás esetén ez az aktiválási határérték a beállított hőmérséklettől függően alacsonyabb.

• Beépített WiFi/LAN interfész
Csatlakozás és indulás: A készülék a beépített WiFi és LAN interfészen keresztül könnyedén csatlakoztatható külső rendszerekhez, például a Liebherr SmartMonitoring rendszeréhez. A digitális felügyeleti megoldásnak köszönhetően a tárolási hőmérséklet könnyedén, biztonságosan és kényelmesen ellenőrizhető és dokumentálható az interfészen keresztül.

• Könnyen tisztítható belső tér
A műanyag belső burkolat polisztirolból készült: teljes mértékben újrahasznosítható, robusztus és szagtalan műanyagból. Egyetlen darabból készült, így nincsenek rejtett koszfogók, és a sarkok nagyívű görbületei gyorsan és egyszerűen tisztíthatók. A fenntarthatóság és a higiénia tökéletes kombinációja.

• Riasztó relé
Riasztás esetén azonnal értesítést kap az illetékes központ: ez általában az épületirányítási rendszerhez való csatlakozással valósul meg. Előre meghatározhatja, hogy mely riasztásokat kell továbbítani, valamint beállíthatja, hogy a továbbítás mennyi ideig maradjon aktív, és hogy a riasztás visszaigazolása után küldjön-e emlékeztetőt. Ez lehetővé teszi, hogy kritikus helyzetekben azonnal reagálhasson.

• Riasztási előzmények
Ahhoz, hogy a tárolt anyagok minőségét értékelni lehessen, szükség van a bekövetkezett rendellenességek előzményeinek pontos ismeretére. A riasztási előzmények rögzítik az utolsó tíz riasztás fontos adatait, például a dátumot, az időtartamot vagy a maximális belső hőmérsékletet. Így nem az emlékeire, hanem a tényekre támaszkodhat az ellenőrzés során.

• Próbariasztás
Egy riasztó csak akkor jó, ha aktiválható. A próbariasztással ellenőrizhető a belső és az esetlegesen külsőleg csatlakoztatott riasztóberendezés működése. A készülék hűtése nem kapcsol ki a próbaüzem alatt, így tetszés szerint szimulálhat vészhelyzetet próba céljából.

• Áramkimaradásra figyelmeztető riasztás
Hiba esetén a beépített akkumulátor optikai és akusztikus riasztást ad, és átveszi a kijelző tápellátását. Amint újra elérhető az áramellátás, megjelenik a hiba időpontja és az elért maximális belső hőmérséklet.

• Tisztatér-kompatibilis
A Liebherr új, tudományos alkalmazásokhoz használható hűtő- és fagyasztókészülékeit tisztatéri helyiségekben való használatra tesztelték a DIN EN ISO 14644 szerint. Ezért a tisztatéri alkalmasság további ügyfél általi kockázatértékelése már nem szükséges. Ez időt és pénzt takarít meg.

• Validáló nyílás külső érzékelők számára
A tárolási hőmérséklet külön érzékelő általi felügyeletéhez biztosítani kell a vezetékezést a külső és a belső tér között. A kábelátvezető itt tiszta és professzionális megoldást kínál. Az integrált nyílás lehetővé teszi a csatlakoztatást lyuk fúrása vagy az ajtótömítés megbontása nélkül.

• Kiegészítő validáló nyílás a kalibráláshoz
Rendszeres kalibrálásokhoz vagy mérésekhez utólag is felszerelhető egy további validáló nyílás. Ennek érdekében egy erre a célra kijelölt helyen egy legfeljebb 40 mm átmérőjű lyukat kell fúrni a kábel bevezetéséhez.

• Demó mód
Oktatási vagy kiállítási célokra a készülék funkciói demo módban szimulálhatók anélkül, hogy a készüléket valójában működtetni kellene. Ez időt és pénzt takarít meg, mivel nincs szükség hozzá a hűtési funkcióra.

• Beépített adatgyűjtő
A felügyeleti rendszerektől független teljes nyomonkövethetőség biztosítása érdekében a beépített adatgyűjtő akár öt évig rögzíti a hőmérsékleti profilt, a riasztási előzményeket és a szervizinformációkat. A tárolt adatok közvetlenül a készülékből olvashatók ki egy USB-csatlakozón keresztül.

• Min./max. hőmérséklet-rögzítés
Mindig tartsa szemmel a hőmérsékletet: A min./max. hőmérséklet-rögzítés tárolja a belső térben, a meghatározott kezdési időponttól kezdődően mért minimális és maximális hőmérsékleti értékeket, és jól láthatóan megjeleníti azokat a kijelzőn. Így biztos lehet benne, hogy az értékek leolvasásának pillanatáig a tárolási hőmérséklet mindig a megengedett határértékeken belül volt.

• Termékhőmérséklet érzékelő – PT1000
A szabványos vezérlőérzékelőn kívül egy külön PT1000 hőmérséklet érzékelő is csatlakozik az elektronikához, egyfajta szimulált termékhőmérséklet mérés érdekében. A termékhőmérséklet érzékelő által mért érték a kijelzőn is megjeleníthető. Az érték kalibrálható és a hőmérsékletriasztás alsó / felső küszöbértékei ilyenkor ezt az értéket veszik alapul. A nagyobb tárolási megbízhatóság érdekében valós termékhőmérsékleti értékeken alapul.

• SmartLock
Hőmérsékleti riasztás esetén a Liebherr SmartLock automatikusan lezárja a készülék ajtaját, hogy a megszakadt hűtési lánc miatt megromlott termékek véletlenül se kerüljenek a forgalomba. A zárat csak az arra felhatalmazott személyek nyithatják ki újra – és dönthetnek a tárolt anyagok állapotáról.

Gyógyszerhűtő készülék légkeveréses hűtéssel
Az optimális hőmérséklet-stabilitás, a felhasználóbarát kialakítás és az átgondolt biztonsági funkciók találkozása: ezt az aláépíthető hűtőszekrényt kifejezetten a gyógyszerek megbízható tárolására fejlesztették ki olyan funkciókkal, mint a riasztások és a felügyelet, amelyek megkönnyíti a mindennapi teendőket.

• DIN 13277 szabvány megfelelőség
A Liebherr laboratóriumi és gyógyszerészeti hűtőberendezései teljesítik a DIN 13277 szabványnak való teljes megfeleléshez szükséges összes jellemzőt és teljesítménykritériumot. A DIN 13277 meghatározza a laboratóriumokban és a gyógyszerek tárolására használt hűtő- és mélyhűtő-berendezésekre vonatkozó követelményeket és vizsgálati előírásokat.

• ±2 °C hőmérséklet-stabilitás
A hőmérséklet-ingadozásnak minimálisnak kell lennie az érzékeny anyagok minőségének megőrzése érdekében. A Liebherr készülékek esetén a maximális eltérés a beállított hőmérséklettől mindössze ±2 °C. Ez nemcsak a tárolási klímát, hanem a tárolt áruk értékét is megőrzi.

• Rendkívül hatékony
Az energiatakarékos hűtő- és mélyhűtőkészülékek segítenek az egyre növekvő villamosenergia-árakkal szemben. A Liebherr teljes mértékben kihasználja minden alkatrész megtakarítási potenciálját – a kompresszortól a szigetelésen át a világításig és az elektronikáig. A Perfection sorozat ultrahatékony készülékei például jól mutatják, hogy ez hogyan hat pozitívan az Ön általános üzemeltetési költségeire.

• +2 °C SafetyDevice
Amennyiben hiba esetén a belső hőmérséklet +2 °C alá esik, miközben a beállított hőmérséklet +5 °C vagy magasabb, a SafetyDevice átveszi az irányítást, stabilizálja a hőmérsékletet, riasztást aktivál, és megvédi a hűtött termékeket a fagyástól. Alacsonyabb hőmérséklet-beállítás esetén ez az aktiválási határérték a beállított hőmérséklettől függően alacsonyabb.

• Beépített WiFi/LAN interfész
Csatlakozás és indulás: A készülék a beépített WiFi és LAN interfészen keresztül könnyedén csatlakoztatható külső rendszerekhez, például a Liebherr SmartMonitoring rendszeréhez. A digitális felügyeleti megoldásnak köszönhetően a tárolási hőmérséklet könnyedén, biztonságosan és kényelmesen ellenőrizhető és dokumentálható az interfészen keresztül.

• Könnyen tisztítható belső tér
A műanyag belső burkolat polisztirolból készült: teljes mértékben újrahasznosítható, robusztus és szagtalan műanyagból. Egyetlen darabból készült, így nincsenek rejtett koszfogók, és a sarkok nagyívű görbületei gyorsan és egyszerűen tisztíthatók. A fenntarthatóság és a higiénia tökéletes kombinációja.

• Riasztó relé
Riasztás esetén azonnal értesítést kap az illetékes központ: ez általában az épületirányítási rendszerhez való csatlakozással valósul meg. Előre meghatározhatja, hogy mely riasztásokat kell továbbítani, valamint beállíthatja, hogy a továbbítás mennyi ideig maradjon aktív, és hogy a riasztás visszaigazolása után küldjön-e emlékeztetőt. Ez lehetővé teszi, hogy kritikus helyzetekben azonnal reagálhasson.

• Riasztási előzmények
Ahhoz, hogy a tárolt anyagok minőségét értékelni lehessen, szükség van a bekövetkezett rendellenességek előzményeinek pontos ismeretére. A riasztási előzmények rögzítik az utolsó tíz riasztás fontos adatait, például a dátumot, az időtartamot vagy a maximális belső hőmérsékletet. Így nem az emlékeire, hanem a tényekre támaszkodhat az ellenőrzés során.

• Próbariasztás
Egy riasztó csak akkor jó, ha aktiválható. A próbariasztással ellenőrizhető a belső és az esetlegesen külsőleg csatlakoztatott riasztóberendezés működése. A készülék hűtése nem kapcsol ki a próbaüzem alatt, így tetszés szerint szimulálhat vészhelyzetet próba céljából.

• Áramkimaradásra figyelmeztető riasztás
Hiba esetén a beépített akkumulátor optikai és akusztikus riasztást ad, és átveszi a kijelző tápellátását. Amint újra elérhető az áramellátás, megjelenik a hiba időpontja és az elért maximális belső hőmérséklet.

• Tisztatér-kompatibilis
A Liebherr új, tudományos alkalmazásokhoz használható hűtő- és fagyasztókészülékeit tisztatéri helyiségekben való használatra tesztelték a DIN EN ISO 14644 szerint. Ezért a tisztatéri alkalmasság további ügyfél általi kockázatértékelése már nem szükséges. Ez időt és pénzt takarít meg.

• Validáló nyílás külső érzékelők számára
A tárolási hőmérséklet külön érzékelő általi felügyeletéhez biztosítani kell a vezetékezést a külső és a belső tér között. A kábelátvezető itt tiszta és professzionális megoldást kínál. Az integrált nyílás lehetővé teszi a csatlakoztatást lyuk fúrása vagy az ajtótömítés megbontása nélkül.

• Kiegészítő validáló nyílás a kalibráláshoz
Rendszeres kalibrálásokhoz vagy mérésekhez utólag is felszerelhető egy további validáló nyílás. Ennek érdekében egy erre a célra kijelölt helyen egy legfeljebb 40 mm átmérőjű lyukat kell fúrni a kábel bevezetéséhez.

• Demó mód
Oktatási vagy kiállítási célokra a készülék funkciói demo módban szimulálhatók anélkül, hogy a készüléket valójában működtetni kellene. Ez időt és pénzt takarít meg, mivel nincs szükség hozzá a hűtési funkcióra.

• Beépített adatgyűjtő
A felügyeleti rendszerektől független teljes nyomonkövethetőség biztosítása érdekében a beépített adatgyűjtő akár öt évig rögzíti a hőmérsékleti profilt, a riasztási előzményeket és a szervizinformációkat. A tárolt adatok közvetlenül a készülékből olvashatók ki egy USB-csatlakozón keresztül.

• Min./max. hőmérséklet-rögzítés
Mindig tartsa szemmel a hőmérsékletet: A min./max. hőmérséklet-rögzítés tárolja a belső térben, a meghatározott kezdési időponttól kezdődően mért minimális és maximális hőmérsékleti értékeket, és jól láthatóan megjeleníti azokat a kijelzőn. Így biztos lehet benne, hogy az értékek leolvasásának pillanatáig a tárolási hőmérséklet mindig a megengedett határértékeken belül volt.

• Termékhőmérséklet érzékelő – PT1000
A szabványos vezérlőérzékelőn kívül egy külön PT1000 hőmérséklet érzékelő is csatlakozik az elektronikához, egyfajta szimulált termékhőmérséklet mérés érdekében. A termékhőmérséklet érzékelő által mért érték a kijelzőn is megjeleníthető. Az érték kalibrálható és a hőmérsékletriasztás alsó / felső küszöbértékei ilyenkor ezt az értéket veszik alapul. A nagyobb tárolási megbízhatóság érdekében valós termékhőmérsékleti értékeken alapul.

• SmartLock
Hőmérsékleti riasztás esetén a Liebherr SmartLock automatikusan lezárja a készülék ajtaját, hogy a megszakadt hűtési lánc miatt megromlott termékek véletlenül se kerüljenek a forgalomba. A zárat csak az arra felhatalmazott személyek nyithatják ki újra – és dönthetnek a tárolt anyagok állapotáról.

Víztisztító készülék nagy tisztaságú, ASTM I + II minőségű víz előállításához.
• 100 l-es űrtartalmú tisztított vizes tartállya
• Folyamatos maradék sók eltávolítása elektro-ionmentesítéssel
• Minőségi recirkuláció
• OptiFill-touch adagoló: egyszerű „egykezes” használat, levehető, ergonómikus kialakítású, színes érintőkijelző intuitív menünavigációval
• Egyszerű és gazdaságos szűrőcsere
• Szivárgásérzékelő
• UV lámpa (185/254 nm)
• Valós idejű TOC monitorozás

Laboratóriumi mosogatógép elektromos fűtéssel - egyajtós kivitel, 90 cm széles, 351 l hasznos térfogat
• Szabadon álló, 1 ajtós készülék, vertikálisan csúszó üvegajtóval
• Nemesacél készülékház
• Elektromos ajtóreteszelés
• Hangjelzés a program végén
Vezérlés
• PST 20 vezérlő, színes érintőkijelző
• Programozható
• Programfutás-kijelző, beállítható kezelőnyelvek
Normál elektromos csatlakozás
• Teljes teljesítményigény (kW): 20,00
Vízcsatlakozás/-elvezetés
• 2 hideg víz csatlakozó
• 1 meleg víz csatlakozó
• 2 DI-víz csatlakozó
• Szükséges áramlási nyomás (kPa): 200-1000
Sűrített levegő csatlakozás
• Sűrített levegő csatlakozás: 1
Szárítóegység
• Szárítóegység légteljesítmény m3/h: 250
• H13 HEPA szűrő leválasztási foka (DIN EN 1822) %-ban: 99,95
Felszereltség
• 2 integrált membrános adagolószivattyú folyékony közegekhez
• 4 további integrált adagolószivattyú
• Easy load
• Szórókar felügyelet
• Hatékony erőforrásfelhasználás - váltakozó fordulatszámú szivattyú
• Beállítási lehetőség a folyamatvegyszerekhez (4 x 5 l vagy 2 x 5 l + 1 x 10 l)
• Mosogatótér minőségi nemesacélból (1.4404/316L), elektropolírozott
• Kamravilágítás
Csatlakozási lehetőségek
• Ethernet-interfész, USB interfész, Központi adagoló, Külső adatoló modulok, Csúcsterhelés-kizárási lekapcsolás/energiamendzsment

A gyógyszeripar megbízható ICH stabilitási tesztjeinek bevált specialistája: A KBF készülék minden hosszú távú tesztet, gyorsított tesztet és terhelési tesztet magabiztosan teljesít. Megfelel minden fontos ICH követelménynek, a pontosságtól kezdve a programozáson át a dokumentációig. Rugalmas vízellátási lehetőségeket kínál minden telepítési helyhez. Emellett az új KBF készülék akár 40%-kal kevesebb energiát fogyaszt, mint elődje. Opcionális fény modulokkal a KBF készülék átalakítható ICH fotostabilitási kamrává, valamint növénynevelő kamrává.

Termékjellemzők

• Hőmérséklet-tartomány: 0°C-tól +70°C-ig
• Páratartomány: 10%-tól 80%-os relatív páratartalomig (RH)
• Bevált APT.line™ előfűtő kamra technológia
• Akár 40%-kal alacsonyabb energiafogyasztás az előző modellhez képest
• Energiahatékony hűtés modern inverteres hűtőegységgel
• Környezetbarát, R-600a hűtőközeggel történő hűtés
• Ajtófűtés a páralecsapódás megelőzésére
• Állítható ventilátor sebesség
• Páratartalom-szabályozás kapacitív páratartalom-érzékelővel és gyors gőzpárásítással
• Házkialakítás HIT technológiával
• Rozsdamentes acél belső tér
• Fémoxid-bevonatú biztonsági üvegből készült belső ajtók
• Két rozsdamentes acél rácsos polc
• Szilikon dugóval ellátott kábelátvezető nyílás
• Padlón álló kivitel, masszív ikergörgőkkel és elöl fékekkel
• A 130 literes asztali kivitel egymásra helyezhető
• Intuitív érintőképernyős vezérlő időszegmenses és valós idejű programozással
• Ergonomikus, dönthető vezérlőterminál (470 literes vagy annál nagyobb készülékek esetén)
• Ajtóba integrált, nagyméretű állapotjelző LED lámpa (470 literes vagy annál nagyobb készülékek esetén)
• Belső adatgyűjtő, a mért értékek nyílt formátumban USB-n keresztül kiolvashatók
• Független, 3.3 osztályú hőmérsékletbiztonsági eszköz (DIN 12880) vizuális és akusztikus riasztásokkal
• Készülék önellenőrzés átfogó állapot-analízissel
• Adatcsatlakozók: Ethernet, USB
• BINDER Multi Management Software APT-COM™ alapverzió
• Opcionális fény modulok ICH fotostabilitási teszthez (260, 470, 720 modellekhez)
• Opcionális LED fény modulok növénynövekedéshez (260-as modelltől)

A mikroorganizmusok számára készült hűthető inkubátorok nagy teljesítményű virtuóza. A KB készülékek kivételes pontossággal képesek inkubálni még teljes terhelés mellett is, rendelkeznek forrólevegős fertőtlenítési rutinnal, és könnyedén programozhatók hétvégi üzemmódra. Az új KB inkubátor akár 40%-kal kevesebb energiát fogyaszt, mint az előző modell.

Termékjellemzők

• Hőmérséklet-tartomány: 0°C-tól +70°C-ig
• Bevált APT.line™ előfűtő kamra technológia
• Akár 40%-kal alacsonyabb energiafogyasztás az előző modellhez képest
• Energiahatékony hűtés modern inverteres hűtőegységgel
• Környezetbarát, R-600a hűtőközeggel történő hűtés
• Ajtófűtés a páralecsapódás megakadályozására
• Házkialakítás HIT technológiával
• Teljesen rozsdamentes acélból készült belső tér
• Fémoxid-bevonatú biztonsági üvegből készült belső ajtók
• Két rozsdamentes acél rácsos polc
• Szilikon dugóval ellátott kábelátvezető nyílás
• Padlón álló egységek, elöl fékkel ellátott, masszív ikergörgőkkel
• Az asztali kivitelű modellek 130 literes térfogatig egymásra helyezhetők
• Második hőmérsékletérték egyszerű programozása
• Belső adatgyűjtő, a mért értékek nyílt formátumban USB-n keresztül kiolvashatók
• Független, 3.3 osztályú hőmérsékletbiztonsági eszköz (DIN 12880) vizuális és akusztikus riasztásokkal
• Készülék önellenőrzés funkció átfogó állapotanalízis céljából
• Adatcsatlakozók: Ethernet, USB

A Sigma 2-16KHL hűtő-fűtő modell a legmegfelelőbb választás olyan mintákhoz, amelyek viszkozitását csökkenteni kell a centrifugálás során. A molekuláris biológiában is használják a sejtek életképességének javítására. Kompakt kialakításának köszönhetően minden laboratóriumban elfér.

Mitől olyan vonzó a Sigma 2-16KHL asztali centrifuga?
A rögzített szögű és kihajtható rotorok széles választékával ez az univerzális centrifuga alkalmas PCR-csövek, kémcsövek, kerek aljú csövek, tenyésztőcsövek és mikrotiterlemezek befogadására. Ezt a széles választékot egy hematokrit rotor egészíti ki.
A Sigma 2-16KHL rendkívüli kapacitást biztosít: 4 x 100 ml a kihajtható rotorban vagy 6 x 50 ml a rögzített szögű rotorban.

A Sigma 2-16KHL nagy teljesítményű, pontosan szabályozható hűtőrendszerrel rendelkezik, -10°C és +60°C közötti hőmérséklet-tartományban. A Rapid Temp gyorshűtés funkció lehetővé teszi a centrifugakamra és a tartozékok előhűtését egy meghatározott hőmérsékletre. Ez biztosítja a minták optimális védelmét a felmelegedéssel szemben.

A program memóriájában akár 50 különböző rutinprotokoll is tárolható és könnyen előhívható. Tíz választható gyorsítási és fékezési görbe támogatja az elválasztási folyamatok optimalizálását.

A Sigma 2-16KHL kapható Sigma 2-16P nem hűthető és Sigma 2-16KL hűthető centrifuga változatban is.

Alkalmazások: élelmiszeripari laboratóriumok, egyetemek és főiskolák, gyógyszeripari laboratóriumok, olajipar

Termék opció: Inert gáz csatlakozó

A laboratóriumi hűtőszekrényektől és fagyasztóktól a létező legmagasabb biztonságot és megbízhatóságot várják el a felhasználók. A precíz elektronikus vezérlés, a kényszerlégbefúvásos hűtési rendszer és a különösen hatékony szigetelés együttesen kiemelkedő energiatakarékosságot eredményez, így az üzemeltetési költségek alacsonyak, és a környezet védelme is biztosított. A fejlett komponensek és a precíz szabályozás együtt gondoskodnak az anyagok messzemenőkig optimális tárolásáról.

Termékjellemzők

Egyszerű kezelés
Felhasználóbarát megoldások a napi használathoz
• Beépített fogantyú az ajtó teljes magasságában
• Monokróm, 3 érintőgombos elektronikus kezelőfelület
• Egyszerűen tisztítható, rozsdamentes acél belső burkolat
• Az ajtó 90°-nál nagyobb szögnél nyitva marad
• A felülettel egy síkban beépített, belső mennyezeti LED-világítás

Megfelelőség és dokumentáció
Beépített biztonsági funkciók az érzékeny anyagok védelmében

• Hőmérséklet-beállítás (kalibrálás)
• Minimum/maximum hőmérsékleti értékek naplózása
A rögzített minimális és maximális belső hőmérsékleteket a készülék elmenti, és egyszerűen leolvasható a kijelzőn
• Csatlakoztathatóság utólagos módosítással (LAN vagy WiFi a BMS vagy SmartMonitoring rendszerhez)
• Szabvány-megfelelőség: IEC 60068-3, IEC 61010-2-011

Biztonság és megbízhatóság
Megbízható tárolás az egyenletes hűtési teljesítménynek köszönhetően még szélsőséges környezeti hőmérsékleti körülmények között is

• Hőmérséklet-stabilitás legfeljebb: ±3 °C HŰTŐ / ±5 °C MÉLYHŰTŐ
• Riasztórelé
Riasztás továbbítása az felügyeleti rendszernek / soha nem marad le semmilyen eltérésről
• Az ató 90°-nál kisebb nyitási szög esetén automatikusan becsukódik
• 10 mm átmérőjű szondaátvezetés nyílás
• Mechanikus ajtózár
• Hosszú élettartam

Műszaki adatok

• Bruttó/nettó űrtartalom 871/702 l
• Külső méretek mm (szé./mé./ma.) 787/1017/2135
• Belső méretek mm (szé./mé./ma.) 579/788/1470
• Energiafogyasztás/év: 195 kWh
• Környezeti hőmérséklet: +10 °C-tól +35 °C-ig
• Hőleadás: 350 kJ/h
• Hűtőközeg: R 290
• Zajszint: 60 dB(A)
• Frekvencia / feszültség: 50 Hz / 220-240 V~
• Ventilációs hűtőrendszer
• Automatikus leolvasztás
• Hőmérsékleti tartomány -2 °C-tól +16 °C-ig
• Külső burkolat/szín: acél / fehér
• Belső burkolat Króm-nikkel acél (1.4301 / AISI 304)
• Ajtó/fedél anyaga: acél
• A hálózatba kapcsolhatóság módja SmartModule / utólag felszerelhető
• WLAN/LAN csatlakozó: opcionális
• Állítható polcok száma: 4
• Polcok anyaga acél, műanyag bevonattal
• Hasznos polcméret: mm (szé. / mé.) 480 / 638 mm
• Polcok terhelhetősége 60 kg
• Kerekek: vezetőgörgők rögzítőfékkel elöl, bakgörgőkkel hátul
• Szondaátvezetés 1 x Ø 12 mm
• Ajtónyitás iránya jobb, megfordítható
• Bruttó/nettó súly 165/144 kg

A Fedegari FVA vertikális autoklávok olyan professzionális készülékek, melyek a legnagyobb kihívást jelentő sterilizálási feladatok elvégzésére is alkalmasak.
Modulárisan bővíthető professzionális készülékek, melyek a kutatóintézetek, a gyógyszeripari, az élelmiszeripari és az egészségügyi laborok legnagyobb kihívást jelentő sterilizálási feladatainak elvégzésére is alkalmasak, mint az
• üveg és műanyag laboreszközök,
• csomagolt és csomagolatlan rozsdamentes acél eszközök,
• filterek és mebránok,
• csomagolt és csomagolatlan műtéti eszközök
• szilárd és folyadék veszélyes (III kategória) mikrobiológia laboratóriumi hulladékok
• hermetikusan nem zárt edényben lévő folyadékok, táptalajok
• hermetikusan zárt edényben lévő folyadékok, táptalajok sterilizálása.
Az FVA vertikális autoklávok főbb tulajdonságai:
• DCS 20 vezérlő érintőképernyős kijelzővel és 30 programhellyel
• Gőzellátás hálózati gőzzel (alapverzió) vagy opcionális gőzgenerátorral
• Kör metszetű vertikális kamra
• Kamra és fedő anyaga: elektropolírozott, extrém alacsony felületi érdességű 316L rozsdamentes acél
• Horizontális nyílású fedél biztonsági bezáró karral: egy kézzel nyitható, de csak két kézzel zárható
• Hosszú élettartamú felfújható ajtótömítés
• Könnyen elérhető műszaki tér az elektromos, hidraulikus és pneumatikus részek egyszerű karbantartásáért
• Higiénikus kialakítású rozsdamentes acél házas, PTFE membrán szelepek
• 97/23/EC PED jóváhagyással

Az Airstream® vertikális lamináris fülkék megbízható védelmet jelentenek a minták és folyamatok számára
Az Airstream® vertikális áramlású lamináris fülkék megbízható védelmet jelentenek a minták és folyamatok számára, amikor nem a használó védelme a fő cél. Az új rozsdamentes acél oldalfalas vertikális fülkék rendelkeznek bizonyos kézzelfogható előnyökkel a horizontális áramlású fülkékkel szemben, ilyen például az alacsonyabb energiafogyasztás és a kisebb turbulencia (különösen amikor nagyobb tárgyakat helyezünk a munkaterületre).
• ISO Class 3 munkaterület ISO 14644.1 szerint
• Korszerű légáramlás monitoring
• Energiatakarékos
• Magyas minőségű poliészter előszűrő és ULPA szűrő
• Isocide™ antibakteriális porfestésű bevonat a festett felületeken
• SentinelTM Gold mikroprocesszoros szabályozó LCD kijelzővel
• Alacsony zajszint: 55,6 dBA
• Átlagos levegőáram sebesség 0.45 m/s
• Rozsdamentes acél oldalfalak
• Rozsdamentes acél munkafelület, lekerekített elülső él, ergonomikus kialakítás
• LVS-S: csúsztatható frontablakos típusok
• Rendelhető opciók: UV lámpa, UV pajzs, elektromos csatlakozók, gázcsatlakozó, vákuum csatlakozó, nitrogén csatlakozó, sűrített levegő csatlakozó, víz csatlakozó, állványzat kerekekkel vagy szintezhető lábakkal, IV tasak felfüggesztő rúd, tartalék előszűrő

Az Airstream® vertikális lamináris fülkék megbízható védelmet jelentenek a minták és folyamatok számára
Az Airstream® vertikális áramlású lamináris fülkék megbízható védelmet jelentenek a minták és folyamatok számára, amikor nem a használó védelme a fő cél. Az új üveg oldalfalas vertikális fülkék rendelkeznek bizonyos kézzelfogható előnyökkel a horizontális áramlású fülkékkel szemben, ilyen például az alacsonyabb energiafogyasztás és a kisebb turbulencia (különösen, amikor nagyobb tárgyakat helyezünk a munkaterületre).
• ISO Class 3 munkaterület ISO 14644.1 szerint
• Korszerű légáramlás monitoring
• Energiatakarékos
• Magyas minőségű poliészter előszűrő és ULPA szűrő
• Isocide™ antibakteriális porfestésű bevonat a festett felületeken
• SentinelTM Gold mikroprocesszoros szabályozó LCD kijelzővel
• Alacsony zajszint: 55,6 dBA
• Átlagos levegőáram sebesség 0.45 m/s
• 5 mm vastag edzett üveg oldalfalak
• Rozsdamentes acél munkafelület, lekerekített elülső él, ergonomikus kialakítás
• LVG-S: csúsztatható frontablakos típusok
• Rendelhető opciók: UV lámpa, UV pajzs, elektromos csatlakozók, gázcsatlakozó, vákuum csatlakozó, nitrogén csatlakozó, sűrített levegő csatlakozó, víz csatlakozó, állványzat kerekekkel vagy szintezhető lábakkal, IV tasak felfüggesztő rúd, tartalék előszűrő

Ezen kemencék speciálisan hamvasztási célokra lettek kifejlesztve. A speciális, fűtött légbeömlő nyílásnak és kivezető kéménynek köszönhetően percenként több, mint hatszoros légcsere valósul meg.

Termékjellemzők
• Fűtés két oldalról kerámia fűtőelemekkel
• Egyszerűen cserélhető és kedvező árú kerámia fűtőlapok integrált fűtőszállal
• Levegőcsere percenként több mint 6-szor
• Kiváló hőfokeloszlás a belépő levegő előmelegítésének köszönhetően
• Felfelé tolható ajtó (LVT)
• Dupla falú rozsdamentes acél burkolat az alacsony külső hőmérséklet és a stabilitás érdekében
• Hangtalan elektronikus relék
• C550 szabályozó: 10 program egyenként 20 szegmenssel és 2 extra funkcióval (pl. ventilátor indítás/leállítás)

Opciók
• Túlfűtés védelem
• Kábelátvezetés a kemence ajtajában
• Kábelátvezetés a készülék hátsó falán

Az OHAUS Adventurer ideális egyensúlyt teremt az ötletes funkciók és a funkcionális, egyszerű mérési képességek között, és magában foglalja a rutinszerű mérési és mérési tevékenységekhez szükséges összes alkalmazást. A színes érintőképernyővel, a GLP/GMP-megfelelőségi funkciókat teljesítő háromszintű felhasználókezeléssel, két USB-porttal és még sok mással az Adventurer a legteljesebb mérleg a kategóriájában.

Főbb termékjellemzők

• Alkalmazások: mérlegelés, darabszámlálás, százalékos mérlegelés, ellenőrző mérlegelés, dinamikus mérlegelés, receptúra, sűrűségmeghatározás, összegzés, kijelzőtartás, tételnyomtatás.
• Kijelző: 4,3" (109 mm) színes VGA grafikus érintőképernyő felhasználó által szabályozható fényerővel.
• Működés: AC adapter (tartozék)
• Kommunikáció: (mellékelve): RS232, USB Host, USB eszköz (mellékelve). GLP/GMP adatkimenet valós idejű órával.
• Konstrukció: fém alap, ABS felső ház, rozsdamentes acél tálca, üveg huzatvédő, 2 darab felülre szerelt oldalajtóval és tolóajtóval (csak az 1 mg-os modelleknél), megvilágított szintjelző, mérleg alatti kampó, biztonsági konzol, kalibrációs zár, teljes házfedél a használat során
• Design: választható környezeti szűrők, automatikus tárazás, felhasználó által választható kalibrálási tartománypontok, szoftverzár és visszaállítási menü, felhasználó által választható kommunikációs beállítások és adatnyomtatási lehetőségek, felhasználó által definiálható projekt- és felhasználói azonosítók, akár 9 kezelési nyelv.

Műszaki adatok

• Maximum kapacitás: 102 g/220 g
• Leolvashatóság: 0.00001 g; 0.0001 g
• Tálca mérete: 80 mm
• Belső kalibrálás: automatikus AutoCal™
• Huzatvédő pajzs
• Méretek: 354 mm x 340 mm x 230 mm
• Kereskedelmi célra engedélyezett: OIML
• Kiegészítő kijelző modell: kiegészítőként kapható
• Munkakörnyezet: 10°C - 30°C, 80% RH, nem kondenzálódik
• Nettó súly: 5,1 kg
• Használati fedél
• Kommunikáció: USB; RS232 (tartozék); USB Host
• Tápellátás: AC adapter
• Mértékegységek: Milligram; Gram; Carat
• Megjelenítés: WQVGA 4,3 hüvelykes érintőképernyő: teljes színű
• Mérlegtálca konstrukció: rozsdamentes acél
• Stabilizálási idő: 8 s
• Ismételhetőség, tipikus: 0.00002 g; 0.0001 g
• Minimális tömeg (USP, 0,1%, tipikus): 20 mg
• Lineáris pontosság: ± 0,1 mg

A BINDER MKF sorozatú környezetszimulációs kamrák ideálisan alkalmasak bármilyen hideg- és hővizsgálatra, amely a DIN és IEC szabványok szerinti aktuális hőmérséklet- és klímavizsgálati módszereken alapul. A környezetszimulációs kamra átfogó alapfelszereltsége biztosítja a könnyű kezelést.

Termékelőnyök

• Homogén klímaviszonyok az APT.line™ technológiának köszönhetően
• Automatikus víz- és szennyvízkezelés
• Nyomás alapú páramentesítés gyors válaszidővel
• Átfogó programozás és adatgyűjtés
• Nagy fűtött betekintő ablak

Főbb termékjellemzők

• Hőmérséklet-tartomány: -40 °C és +180 °C között
• Páratartalom tartomány: 10% és 98% közötti relatív páratartalom
• Páratartalom szabályozás kapacitív páratartalom érzékelővel és gőz párásítással
• APT.line™ előmelegítő kamra technológia
• Intuitív érintőképernyős vezérlő időszegmenssel és valós idejű programozással
• CFC-mentes R-452A hűtőközeg
• Integrált víztároló tartály, 20 l
• 1 rozsdamentes acél állvány
• 2 hozzáférési port szilikon dugóval, 80 mm, jobb és bal oldalon
• 4 darab nullfeszültségű relékimenet

Opcionális felszerelés

• APT-COM Multi Management Software – az egységparaméterek kezeléséhez, rögzítéséhez és dokumentálásához
• Állványok – választható rozsdamentes acél állványok, a vizsgálati követelményektől függően
• Vízkezelő és sűrített levegő ellátási rendszerek

A BINDER MK sorozatú tesztkamrák minden hő- és hidegtesztre alkalmasak -40 °C és 180 °C között. Az MK okos alternatívája a ciklikus hőmérsékleti tesztek összetett egyedi megoldásainak.

Termékelőnyök

• Homogén klímaviszonyok az APT.line™ technológiának köszönhetően
• Átfogó programozás és adatgyűjtés
• Nagyméretű, fűtött betekintő ablak

Főbb termékjellemzők

• Hőmérséklet-tartomány: -40 °C és +180 °C között
• APT.line™ előmelegítő kamra technológia
• Intuitív érintőképernyős vezérlő időszegmenssel és valós idejű programozással
• Belső adatgyűjtő, a mért értékek USB-n keresztül nyílt formátumban kiolvashatók
• BINDER Multi Management szoftver APT-COM™ Basic Edition
• Programozható páralecsapódás elleni védelem a tesztanyaghoz
• Hibaelhárítási rendszer vizuális és akusztikus riasztásokkal
• CFC-mentes R-452A hűtőközeg
• 1 rozsdamentes acél állvány
• 2 hozzáférési port szilikon dugóval, 80 mm, bal és jobb oldalon
• Fűtött betekintő ablak LED belső világítással
• 2. osztályú független, állítható hőmérsékletű biztonsági berendezés (DIN 12880) vizuális riasztással
• 4 görgő, kettő fékezett
• Ethernet interfész
• Állítható rámpa funkció
• Integrált chart rögzítő
• Valós idejű óra
• Ajtófűtés
• Belső kamra rozsdamentes acélból
• Hűtés kompresszoros hűtőegységgel
• Nagy fűtött betekintő ablak

Opcionális felszerelés

• APT-COM Multi Management Software – az egységparaméterek kezeléséhez, rögzítéséhez és dokumentálásához
• Állványok – rozsdamentes acél állványok opciója a vizsgálati követelményektől függően
• Sűrített levegő ellátó rendszer

Julabo lapos kádfedél PURA 22 típushoz, 2 db 190 mm átmérőjű nyílással és megfelelő gyűrűkészlettel

Nagy teljesítményű ultrahangos tisztító széleskörű alkalmazáshoz

A jól bevált és különösen robusztus SONOREX ultrahangos fürdők intenzív kavitációs buborékok segítségével alaposan és gyengéden tisztítanak még a tisztító tárgyak nehezen elérhető helyein is.

A tisztítási idő egyszerű beállítása egy felhasználóbarát forgókapcsoló segítségével történik. A megfelelő kosarak, fedők, valamint tisztító és fertőtlenítő koncentrátumok tartozékként kaphatók az optimálisan összehangolt ultrahangos tisztításhoz.

A SONOREX TECHNIK termékcsalád jelenleg 4 sorozatból áll, amelyek közös jellemzőkkel rendelkeznek:

• hegesztett rozsdamentes acél tisztítótartály, 2 mm
• túlfolyó ereszcsatorna: olajleválasztóval és/vagy szűrőrendszerrel kombinálva a tartály felületén lebegő szennyeződések, olajok és zsírok folyamatos eltávolításához
• tisztítófolyadék töltési szintjelzés, amely megkönnyíti az adagolást
• hegesztett lefolyó háromutas golyóscsappal a tartály ürítéséhez vagy feltöltéséhez és szűrőrendszer csatlakoztatásához
• kiegészítő lefolyó olajleválasztó csatlakoztatásához és a túlfolyó ereszcsatorna leeresztéséhez
• fűtés: minden modell kapható fűtéssel (UH) vagy fűtés nélkül(U) fűtéssel: be / ki ellenőrző lámpával, termosztatikus, 30 és 80 °C között állítható
• vízcseppek ellen védett ház rozsdamentes acélból
• kosarakhoz motoros emelő, keverő funkcióval
• 2-5 állomásos szettek összeállíthatók ultrahangos fürdővel, öblítőfürdővel, szárítótartály motoros fordítóval / lifttel / keverővel
• döntött tartályfenék a jobb tisztítási eredmény érdekében az optimális hangterjedés révén. Ez megkönnyíti a tartály ürítését, és lehetővé teszi, hogy amennyire csak lehetséges, elkerülhető legyen a szennyeződés és a visszamaradt folyadékok felhalmozódása a tartály alján.
• a tartály lekerekített sarkai az oldalán és az alján megkönnyítik a tartály tisztítását. A szennyeződések letapadása elkerülhető.

Liebherr hűtőkészülék a kutatás és a laboratóriumok területére. A készülék ötvözi a maximális hűtőteljesítményt az optimális hőmérséklet-stabilitással. Az innovatív biztonsági funkciók a felügyeleti és riasztási funkciókkal együtt átfogó védelmet nyújtanak bármilyen esemény esetén. A Liebherr készülékek új generációja új rekordokat állít fel az energiahatékonyság és a TCO (Total Cost of Ownership) tekintetében is.

Termékjellemzők

• Min.-/Max. hőmérséklet regisztráció
A min./max. hőmérséklet-regisztráló elmenti a belső tér minimum és maximum hőmérsékleti értékeit és megjeleníti a kijelzőn, hogy a tárolási hőmérsékletek a tűréshatáron belül voltak-e.

• Biztonsági termosztát (SafetyDevice +2 °C)
Amennyiben hiba esetén a belső hőmérséklet +2 °C alá esik, a SafetyDevice veszi át az irányítást. Stabilizálja a hőmérsékletet, aktiválja a riasztást és védi a tartalmat a fagyástól.

• Áramszüneti riasztás
Amikor helyreáll a hálózati feszültség a készülék optikai és akusztikus risztást ad.

• LightAlarm
Ellenőrizetlen hőmérséklet-emelkedés vagy egyéb probléma esetén a készülék belső világítása villogni kezd. Így hamar észrevehető, hogy beavatkozásra van szükség.

• Átvezetés külső érzékelők beszereléséhez
Az integrált validálónyílás további lyukak kialakítása vagy az ajtótömítés sérülése nélkül teszi lehetővé egy külön hőmérséklet- érzékelő csatlakoztatását a felügyeleti rendszerekhez.

• Mechanikus zár
A professzionális Liebherr készülékek mechanikus zárral és két kulccsal rendelkeznek. Így biztos lehet benne, hogy illetéktelenek nem férhetnek hozzá értékes és érzékeny tárolt áruihoz.

• SmartMonitoring (opcionálisan)
A felhő alapú, digitális megoldás folyamatosan figyeli és dokumentálja a hőmérsékletet, eltérés esetén pedig azonnal értesítést küld e-mailben, SMS-ben vagy telefonon.

• WiFi/LAN interfész (opcionálisan)
A WiFi/LAN interfész segítségével könnyedén hálózatba kötheti készülékeit a Liebherr SmartMonitoring szolgáltatásával, vagy csatlakoztathatja azokat meglévő helyi rendszerekhez.

• Könnyen tisztítható belső tér
A teljesen újrahasznosítható, robusztus és szagtalan polisztirolból készült belső tér illesztésmentes, egy darabból készül. Ezáltal gyorsan és egyszerűen tisztítható.

• Cserélhető ajtótömítés
Időt és pénzt takaríthat meg: A Liebherr bepattintható ajtótömítései gond nélkül cserélhetők. Ha a tömítés megsérül, szerszám nélkül kicserélheti.
• Önműködően csukódó ajtó 90° nyitási szög alatt
A be- és kipakolás, valamint a tisztítás megkönnyítése érdekében a készülék ajtaja kb. 90°-os nyitási szögben nyitva marad, ez alatt biztonsági okokból magától bezárul.

• Antimikrobiális fogantyú nyitómechanikával
A könnyen kezelhető fogantyút speciális antimikrobiális anyagokkal kezelték, ezért különösen higiénikus. A rendszeres és időigényes fertőtlenítés feleslegessé válik.

• ±3°C hőmérsékleti stabilitás
Csak kisebb hőmérséklet-ingadozások megengedettek az érzékeny anyagok minőségének megőrzése érdekében. A Liebherr hűtőkészülékek lenyűgöznek a beállított hőmérséklettől való maximum-±3 °C eltéréssel. Ezzel nemcsak a tárolási klímát őrzik meg, hanem tárolt termékei értékét is.

• Szabványmegfelelőség
A készülékek teljes mértékben megfelel a DIN 13277 szabványnak és az IEC 61010-2-011 szabványnak.

Tiszta és ultratiszta víz a szupervékony Omnia xs kompakt rendszerből intuitív basic adagolóval.
A laboratóriumi munkaterületet hatékonyan kell kihasználni. Az Omnia xs rendszer helyet szabadít fel a laborpadon, és hatékonyabbá teszi a munkát.
A rendkívül kompakt, xs formátumú kialakítás ellenére a rendszer erőforrás-takarékosan és teljesen autonóm módon működik. Az olyan tartozékok, mint a szivárgásérzékelő, a nyomáscsökkentő és az előkezelő patronok már be vannak építve a kompakt készülékházba. Ez helyet takarít meg a laboratóriumban, valamint kivételes üzem- és munkabiztonságot biztosít.
Az OmniaTap xs touch ideális rendszer, ha tiszta vízre és ultratiszta vízre is szükség van, de viszonylag kis mennyiségben. Az ultramodern tisztítási technológiák kombinációjának köszönhetően mindkét típust egyetlen rendszerből lehet biztosítani. Ezek lehetővé teszik a rendszer közvetlen csapvízhez való csatlakoztatását is. Az adagoló gomb megnyomásával aktiválható az ultratiszta I típusú víz adagolása a digitális adagolóvezérlőn keresztül. A beépített 7 literes tartályban tárolt tiszta víz recirkulációja tartósan II-es típusú minőségben tartja azt. A tisztavíz-tartály egy második kimenetet biztosít a későbbi végfelhasználók táplálásához. Az OmniaTap készülékek működtetéséhez szükséges tisztavíz-tároló tartály külön rendelhető.

Jellemzők
• Az OptiFill érintéses adagoló alapfelszereltség
• Az elhasznált szűrők egyszerűen és gyorsan cserélhetők
• A szivárgásérzékelő alapfelszereltség
• A beépített nyomáscsökkentő alapfelszereltség
• Pontos hangerőszabályozás
• Használatra kész, beleértve a szűrőpatronokat is

Helytakarékos. Rugalmas. Intuitív. Erőforrás-takarékos.
A laboratóriumi munkaterületet hatékonyan kell kihasználni. Az Omnia xs rendszer helyet szabadít fel a laborpadon, és hatékonyabbá teszi a munkát.
Az xs formátumú rendkívül kompakt kialakítás ellenére a rendszer példamutatóan erőforrás-takarékos és teljesen autonóm működésű. Az olyan tartozékok, mint a szivárgásérzékelő, a nyomáscsökkentő és az előkezelő patronok már be vannak építve a kompakt készülékházba. Ez helyet takarít meg a laboratóriumban, valamint kivételes üzem- és munkabiztonságot garantál.
Ha a legjobb minőségű tiszta vízre van szüksége, amely megfelel az analitikai és élettudományi laboratóriumi követelményeknek, akkor az OmniaPure rendszerek egyike lesz a megfelelő választás az Ön számára. A beépített előkezelés folyamatosan biztosítja a kísérleti eredmények megbízhatóságát és csökkenti az üzemeltetési költségeket.
Jellemzők
• Az OptiFill érintéses adagoló alapfelszereltség
• Az elhasznált szűrők egyszerűen és gyorsan cserélhetők
• A szivárgásérzékelő alapfelszereltség
• A beépített nyomáscsökkentő alapfelszereltség
• Erőforrás-takarékos szűrőtérfogat
• Nagyon helytakarékos
• Használatra kész, beleértve a szűrőpatronokat is